一、我转发的邮件别人能看出来吗？
你转发的邮件别人是一定能看出来的，是因为你转发邮件的时候，在网络上会留下痕迹然后系统会告诉那个人，他发送的邮件已经被你所转发，这个在邮件表示上是可以看到的邮件未转发的时候，有些上面会有一个小的箭头被转发的人是可以看见的

二、转发别人的邮件他知道么？
如你把别人的邮件转发给其他人，那么他在邮件系统中是可以显示的，因此如果你不想让某个人知道你转发了他的邮件，那么可以把它邮件的内容进行复制，然后自己新建一个邮件，再把他的内容粘贴到自己的邮件中，这样再发送的时候他就不知道了。